Cat breaks-free from pet store display to reunite with its dog friend