Partners who have separate bank accounts are happier, says new study