Pentatonix gives a stunning performance of an NSYNC Christmas classic